ブログ

2014年8月の記事

2014年8月18日
ケーキ屋さんでもあり、果物屋さんでもある
A Patisserie and Fruit Shop in One
又是蛋糕店又是水果店(繁體字)
又是蛋糕店又是水果店(簡体字)
2014年8月11日
消えるパフェの奇怪な事件 ~京風きな粉スイーツ~
A Kyoto-Style Kinako Dessert: The Case of the Disappearing Parfait
京都風的黃豆粉甜點:芭菲離奇消失事件
京都风的黄豆粉甜点:芭菲离奇消失事件
2014年8月4日
現代アートに囲まれて ラクジュアリーなティータイムを -リッツカールトン 京都-
A Luxury Tea-Time at the Ritz Carlton Kyoto
被現代藝術包圍 豪華的下午茶時間 -京都麗思卡爾頓酒店 (Ritz-Carlton)-
被现代艺术包围 豪华的下午茶时间 -京都丽思卡尔顿酒店 (Ritz-Carlton)-