『ロマンシング サガ リ・ユニバース』グローバル版販促漫画

スクウェア・エニックス様から『Romancing SaGa Re;univerSe』としてグローバル展開された『ロマンシング サガ リ・ユニバース』グローバル版の販促用漫画のローカライズ、および文字入れに携わらせて頂きました。日本語原文の4コマ漫画データとセリフファイルをご支給いただき、完成形の4コマ漫画納品に至るまでのプロセスを一貫して行いました。

• クライアント : 株式会社スクウェア・エニックス
• ジャンル : 4コマ漫画
• 言語 : 日本語 → 韓国語 / 繁体字中国語
• サービス : 漫画テキスト翻訳作業及び文字入れ、フォント・レイアウト提案
• 公式サイト
  『ロマンシング サガ リ・ユニバース』グローバル版「SaGa漫画劇場」 :
  韓国語 : https://www.jp.square-enix.com/saga_reuniverse/kr/sagars_comic/
  簡体字 : https://www.jp.square-enix.com/saga_reuniverse/tw/sagars_comic/