LOCALIZATION WORKS
実績紹介
© 2019 Asobo Studio and Focus Home Interactive.
A Plague Tale: Innocence is developed by Asobo Studio and published by Focus Home Interactive.
A Plague Tale: Innocence and its logo are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive.
The game and technology are the property of Asobo Studio.
All rights reserved. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
A Plague Tale: Innocence is developed by Asobo Studio and published by Focus Home Interactive.
A Plague Tale: Innocence and its logo are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive.
The game and technology are the property of Asobo Studio.
All rights reserved. Licensed to and published in Japan by Oizumi Amuzio Inc.
A Plague Tale: Innocence
プレイグ テイル -イノセンス-
オーイズミ・アミュージオ様から日本のPS4向けに販売された「A Plague Tale: Innocence」のローカライズに携わらせて頂きました。中世フランスを舞台に、残酷な運命に翻弄される姉と弟の旅路、出会いと喪失を美麗なグラフィックで描いた芸術的なアクションアドベンチャーです。ストーリーテキストをはじめ、UIテキストなど、ゲーム内テキスト全般における文脈やニュアンスの確認とテキストのブラッシュアップを担当させて頂きました。
- クライアント : 株式会社オーイズミ・アミュージオ
- ジャンル : アクションアドベンチャー
- 言語 : 英語 → 日本語
- サービス : ゲーム内テキスト校正
- 公式サイト
http://www.o-amuzio.co.jp/games/aplaguetale/
