バックグラウンドをも訳す品質とスピードに自信
翻訳とは、ただ言語を変換するものでしょうか。それぞれの根底に流れる文化的背景を含め、伝わる言葉を探し出すこと。
それがグローバル化の進むコンテンツ業界で求められていることではないでしょうか。
KINSHAが得意とするゲーム翻訳では、ゲームの世界観をまるごと伝える最高レベルのクオリティを目指し、
ゲームへの愛情にあふれた翻訳者がローカライズを行っています。
PAST PROJECTS
実績紹介
-
TopSpin 2K25
DETAIL -
LOST EPIC
DETAIL -
スターレネゲード
DETAIL -
レムナント:フロム・ジ・アッシュ DLC第2弾「被験体2923(SUBJECT 2923)」
DETAIL -
Northgard
ノースガード
DETAIL -
RIDE4
DETAIL -
トレイルメーカーズ
DETAIL -
Vampire: The Masquerade - Coteries of New York
ヴァンパイア:ザ・マスカレード 紐育に巣食う血盟
DETAIL -
STELLARIS
DETAIL -
Atomicrops
アトミクロップス
DETAIL -
The Mummy Demastered
ザ・マミー ディマスター
DETAIL -
『ロマンシング サガ リ・ユニバース』グローバル版販促漫画
DETAIL -
BOSSGARD
ボスガルド
DETAIL -
Immortal:Unchained
イモータル:アンチェインド
DETAIL -
A Plague Tale: Innocence
プレイグ テイル -イノセンス-
DETAIL -
湾岸ミッドナイト マキシマムチューン6
DETAIL -
Butterfly Soup
バタフライ・スープ
DETAIL -
CHRONO MA:GIA
クロノマギア
DETAIL -
Stealth Inc: A Clone in the Dark ULTIMATE EDITION
ステルスインク クローン イン ザ ダーク アルティメット エディション
DETAIL -
Divekick: Addition Edition
ダイブキック アディション エディション
DETAIL -
The Walking Dead Season 2
ウォーキング・デッド シーズン 2
DETAIL -
LITTLE NIGHTMARES-リトルナイトメア-
DETAIL -
HITMAN THE COMPLETE FIRST SEASON
ヒットマン ザ・コンプリート ファーストシーズン
DETAIL